Японці взагалі дивний народ. Мало того, що ганяють не по тій стороні дороги, паличками їдять сиру рибу і до носіння масок в транспорті звикли задовго до ковідної епохи, так ще й переходять вулицю на синій сигнал світлофора. Як таке можливо?
За ідеєю, ніяк. Адже ще в 1968 році більшість країн світу підписали Віденську конвенцію, що стандартизує геометрію і кольори дорожніх знаків і світлофорів. Але більшість — не означає всі. Японці вирішили піти своїм шляхом. У той час як весь світ прийняв за дозволяючий сигнал зелений, в Країні висхідного сонця ця роль дісталася синюватому відтінку, інформує Ukr.Media.
Правда, вже через кілька років японці зрозуміли, що випендрювалися марно. Синій має набагато гіршу видимість через коротшу хвилю світлового спектру. Тому в 1973 році було прийнято рішення поміняти дозволяючий сигнал з синього на зелений. Так чому ж це не було зроблено?
Насправді — зроблено. Тут треба розуміти, що в Японії ієрогліф, який вказує на синій колір (він вимовляється як «ао»), позначає і багато його відтінків, аж до зеленувато-синіх або, як би у нас сказали, аквамаринових. Тому і виходить парадокс: на словах японці дорогу переходять на синій, а за фактом йдуть на зелений.
Хоча спостережливе око помітить, що саме в Японії дозволяючий сигнал світлофора не чисто зелений, як в країнах решти світу, а з домішкою блакитного. Такий собі зеленувато-синій або близький до кольору морської хвилі.