Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (1)
Акцію публічних читань польських творів започаткували 11 років тому.
Сьогодні, 9 вересня, в артцентрі «Дзиґа» зібрались слухачі щорічного польського Національного читання. В Україні цю акцію проводять на знак дружби з Польщею. Це соціальна кампанія, що сприяє пізнанню національної літератури Польщі, в межах якої великі фрагменти знакових для польської історії і літератури творів читають публічно.
Серед учасників цьогорічного заходу у Львові – керівництво Львівської області, представники Генерального Консульства Республіки Польща, польська діаспора та громадяни Польщі.
Присутнім читали уривок з роману Елізи Ожешко «Над Німаном». Серед читців – начальник Львівської ОВА Максим Козицький та Генеральний консул Республіки Польща у Львові Еліза Двонкєвіч.
«Насамперед дякуємо ЗСУ за можливість зібратися сьогодні тут, щоб ще раз підтвердити культурну й ментальну дружбу українського та польського народів і поговорити про те, що надихає, духовно збагачує та об’єднує – про літературу. У час повномасштабної війни Польща першою прийшла на допомогу Україні, наші народи були й залишаються друзями та союзниками.
У романі «Над Німаном» йдеться про Січневе повстання – одне з найбільш масових і демократичних повстань з усіх польсько-литовських національно-визвольних повстань XIX століття. У якому, до речі, разом з поляками проти російської окупації піднялися і українці. І зараз ми демонструємо справжнє партнерство на всіх рівнях», — зауважив начальник Львівської ОВА Максим Козицький.
«Над Німаном» – один з найважливіших творів польської літератури, присвячений темі Січневого повстання (проти російської окупації), у якому також брали участь українці, 160-річчя якого відзначають у 2023 році.
Торік відбулося спільне читання балад і романсів Адама Міцкевича – до двохсотріччя їхньої першої публікації.
Сьогодні зранку Національне читання урочисто відкрило президентське подружжя Польщі.
Довідково:
Національне читання започаткували у 2012 році з нагоди 200-річчя Другої польської війни та вторгнення Наполеона до росії. Твором, який обрали до читання, став національний епос Польщі – «Пан Тадеуш» Адама Міцкевича. Організатором кампанії виступив тодішній Президент Польщі Броніслав Коморовський.
Мета акції – щоб національна література була не лише предметом шкільної освіти, а й була присутня в широко осмисленому суспільному житті. Публічне читання «Пана Тадеуша» відбулося 8 вересня 2012 року в десятках міст за участю натовпу слухачів.
З того часу щороку вся Польща на початку вересня читає обраний Президентом видатний твір польської літератури. На площах і в бібліотеках Польщі упродовж 11 років звучали рядки з творів Сенкевича, Пруса, Жеромського, Виспянського, Реймонта та інших. Участь в Національному читанні беруть поляки, які проживають в інших країнах світу, до них приєднуються бібліотеки, культурні товариства, театри різних країн, де є польська діаспора.
Прес-служба Лівівської обласної військової адміністрації