Якщо ви готуєте документи для подачі за кордон, оформлення візи, шлюбу чи навчання, часто потрібно не просто перекласти текст, а й офіційно підтвердити його достовірність. У таких випадках виконується нотаріальний переклад документів. Ця процедура гарантує юридичну силу перекладу в Україні та за її межами. І якщо вам потрібен нотаріальний переклад документів Львів, вартість не є головним критерієм вибору агенції. У пергу чергу важлива легальність – відповідність чинному законодавству. І її гарантовано забезпечує ABC Center Львів, що пропонує повний спектр послуг перекладу та легалізації документів “під ключ”.
Як відбувається нотаріальний переклад документів
Нотаріальне засвідчення перекладу необхідне тоді, коли документ буде подаватися в офіційні установи — в Україні або в країні призначення. Найчастіше це МЗС, МОН, консульства, навчальні заклади чи судові органи. Для цього перекладач готує текст, після чого нотаріус підтверджує справжність підпису перекладача, засвідчуючи документ як офіційний.
У ABC Center ви можете замовити переклад з нотаріальним засвідченням паспортів і свідоцтв та інших документів, зокрема дипломів, довідок, витягів, сертифікатів тощо. Фахівці агенції забезпечують правильне оформлення — як для подальшого апостилювання чи консульської легалізації, так і для використання в Україні. Основні етапи нотаріального перекладу:
- прийом документів у Львові або через онлайн запис;
- перевірка вимог до оформлення (чи потрібен оригінал і копія, які вимоги консульства);
- виконання перекладу дипломованим спеціалістом;
- засвідчення копій і нотаріальне підтвердження перекладу;
- підготовка пакета документів для подальшої легалізації (через ЦНАП, МОН, МЗС).
Такий переклад має повну юридичну силу та приймається офіційними установами будь-якого рівня.
Переваги нотаріального перекладу з ABC Center
ABC Center — це агенція, яка поєднує багаторічний досвід, уважність до деталей та оперативність. Тут цінують час клієнтів, тому кожне замовлення виконується швидко, без затримок і зайвих візитів до установ. Переваги роботи з ABC Center:
- офіційне засвідчення перекладу з дотриманням законодавчих вимог;
- можливість оформлення апостиля чи консульської легалізації “під ключ”;
- точне дотримання вимог консульства конкретної країни;
- послуги нотаріуса та перекладача в одному місці;
- зручна подача документів онлайн або у львівському офісі;
- гнучкий термін виконання — від 1 до 3 робочих днів, можливий терміновий нотаріальний переклад у Львові;
- доступні ціни без прихованих платежів;
- доставка готових документів по Україні або за кордон.
Фахівці агентства дбають про те, щоб кожен документ був підготовлений бездоганно. Ви отримаєте повністю оформлений переклад, який відповідає міжнародним вимогам і готовий до подання у будь-яке консульство чи відомство.
Звертайтеся до ABC Center, щоб отримати професійне нотаріальне завірення перекладу договорів Львів із гарантією якості. Агенція забезпечує правильність, швидкість і законність оформлення документів, що стане вашою перевагою у справах за кордоном.